-
1 gill
жалюзи (радиатора); ребро (радиатора); пластина; джилл (мера объёма жидкости: англ. = 0,14 л; амер. = 0,12 л); ров; промоина; лесистый овраг -
2 barrel
1. баррель (мера объёма жидкости); 2. цилиндр; барабан || обрабатывать в барабане; 3. вал; стержень катушки; 4. туловище (животного)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > barrel
-
3 firkin
['fɜːkɪn]1) Общая лексика: маленький бочонок (= 8-9 галлонам), мера жидкости (" 8-9 галлонам), мера жидкости (8-9 галлонам)2) Техника: деревянный бочонок3) Химия: бочонок4) Британский английский: мера жидкости (около 40,9 л)5) Горное дело: бочонок (вместимостью 36Ч40 л).6) Нефть: мера объёма -
4 Pint
-
5 liquid measure
мера жидкости; амер. система единиц измерения объёма жидких веществ -
6 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
7 liquid measure
1) Общая лексика: мера сыпучих жидкостей2) Техника: система единиц измерения объёма жидких веществ3) Математика: мера жидкостей4) Автомобильный термин: мера жидкости5) Цемент: мера жидких тел -
8 second
['sekənd]1) Общая лексика: альт, быть секундантом, во второй группе, во-вторых, вторичный, второе число, второй, второй голос, второй класс (в поезде, на пароходе и т. п.), второсортный, второстепенный, вторым, вторым номером, выступать в поддержку (предложения, резолюции), дополнительный, другой, мгновение, меньший (по значению), момент, мука грубого помола, не высшая оценка, оказывать содействие, петь партию второго голоса, повторный, поддержать, поддерживать, поддержка (предложения на заседании) (the motion fails for lack of a second), подкрепить, получивший второй приз, помогать, помочь, помощник, секунда, секундант, секундный, следующий по рангу, спеть партию второго голоса, уступающий, худший (по качеству), секунда (мера времени), секунда (мера угла), командировать, подкреплять2) Морской термин: второй сорт, секунда (времени)3) Военный термин: временно откомандировывать, заместитель, направлять, откомандировать, откомандировывать, отчислять4) Техника: вторая передача (коробки скоростей)5) Сельское хозяйство: обор (загрязнённые края руна)6) Химия: второй бур комплекта7) Строительство: 1/12 дюйма, условная мера вязкости жидкости по времени истечения определённого объёма8) Математика: секунда (of time), с. (unit of time), секунда (unit of time)9) Юридический термин: подчинённый, уступающий по значению, уступающий по силе10) Экономика: второй экземпляр переводного векселя11) Бухгалтерия: более низкого качества, второй класс (на транспорте)12) Автомобильный термин: с13) Горное дело: второй бур (комплекта)14) Дипломатический термин: добавочный, выступать в поддержку (предложения, резолюции и т.п.)15) Университет: вторая16) Деловая лексика: выступать в поддержку (предложения), понижать в должности17) Сахалин Р: сек18) Сахалин А: секунда сек19) Макаров: секунда (1. единица времени 2. внесистемная единица плоского угла) -
9 coefficient
коэффициент
coefficient of absorption коэффициент поглощения
coefficient of acidity коэффициент кислотности
coefficient of anisotropy коэффициент анизотропии
coefficient of attenuation коэффициент затухания
coefficient of continentality коэффициент континентальности
coefficient of coupling коэффициент связи
coefficient of crystal faces параметры граней кристаллов
coefficient of earth pressure коэффициент давления грунта
coefficient of extinction коэффициент ослабления
coefficient of fineness коэффициент тонкозернистости
coefficient of heat conductivity коэффициент теплопроводности
coefficient of kinematic viscosity кинематическая вязкость
coefficient of leakage коэффициент перетекания (жидкости)
coefficient of permeability коэффициент проницаемости
coefficient of skewness величина асимметрии и частоты распределения
coefficient of storage коэффициент водоотдачи, коэффициент регулирования (поверхностных или подземных вод)
coefficient of thermal diffusion коэффициент термальной диффузии
coefficient of thermal expansion коэффициент термического расширения
coefficient of transmissibility коэффициент водопропускаемости
coefficient of variation коэффициент изменчивости
coefficient of viscosity коэффициент вязкости
coefficient of volume compressibility коэффициент объёмной сжимаемости
absorption coefficient линейный коэффициент поглощения
acidity coefficient кислородный коэффициент
activity coefficient коэффициент активности
agpaitic coefficient коэффициент агпаитности
austausch coefficient коэффициент турбулентного перемешивания
Burnaby's similarity coefficient коэффициент подобия Бурнаби
contraction coefficient коэффициент усадки, коэффициент сжатия
correlation coefficient коэффициент корреляции
discharge coefficient коэффициент расхода
dispersion coefficient коэффициент рассеяния
distribution coefficient коэффициент распределения
drag coefficient коэффициент волочения
drainage coefficient суточный слой [коэффициент] стока
energy coefficient коэффициент энергии
extinction coefficient коэффициент угасания (мера ослабления солнечной радиации в море при увеличении глубины)
ice cover coefficient коэффициент покрытости льдом
linear absorption coefficient линейный коэффициент поглощения
parietal coefficient перегородочный коэффициент
partition coefficient коэффициент разделения
permeability coefficient коэффициент проницаемости
pluviometric coefficient плювиометрический коэффициент
reaction — реакционный коэффициент
reflection coefficient коэффициент отражения
refraction coefficient коэффициент преломления
regression coefficient коэффициент регрессии
runoff coefficient коэффициент стока
silica coefficient кремневый коэффициент
sorting coefficient коэффициент сортированности
temperature coefficient коэффициент температуры, коэффициент теплового расширения, температурный коэффициент
torsion coefficient коэффициент кручения
transmissibility coefficient коэффициент проводимости
uniformity coefficient коэффициент однородности
wilting coefficient коэффициент увядания (почвы)
-
10 hogshead
См. также в других словарях:
Объём — У этого термина существуют и другие значения, см. Объём (значения). Объём Размерность L3 Единицы измерения СИ … Википедия
Баррель (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баррель. Баррель (англ. barrel бочка, бочонок) старинная английская единица измерения объёма жидкости. Сокращение: бр. Содержание 1 Пивной баррель 2 «Английский» баррель … Википедия
Пинта (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пинта. Пинта единица объёма в системе английских мер. Используется, в основном, в США, Великобритании и Ирландии. Однако величина американской и английской пинт неодинакова: 1 английская… … Википедия
четверть — и; мн. род. ей, дат. тям; ж. 1. Одна из четырёх равных частей. Ч. яблока, арбуза. Прожить ч. века. Заплатить ч. стоимости. Три четверти жизни проводил в лесу. Налить ч. стакана. / Четвёртая часть часа (пятнадцать минут). Без четверти шесть. Ч.… … Энциклопедический словарь
шкалик — а; м. [от нем. Schale чаша, кубок] 1. Старинная русская мера объёма вина, равная 1/200 ведра или 0,06 литра (применялась до введения метрической системы). 2. Разг. Посуда для водки, вина такой меры (бутылочка, стакан). Поставить ш. на стол.… … Энциклопедический словарь
штоф — 1. ШТОФ, а; м. [от нем. Stauf] 1. Старинная русская мера объёма жидкости равная 1/10 ведра (применялась до введения метрической системы). Купить ш. водки. // Такое количество жидкости (обычно вина, водки). Цена одного штофа. 2. Четырёхгранный… … Энциклопедический словарь
четверть — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? четверти, чему? четверти, (вижу) что? четверть, чем? четвертью, о чём? о четверти; мн. что? четверти, (нет) чего? четвертей, чему? четвертям, (вижу) что? четверти, чем? четвертями, о чём? о четвертях … Толковый словарь Дмитриева
четверть — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. см. тж. четвертушка 1) а) Одна из четырёх равных частей. Че/тверть яблока, арбуза. Прожить че/тверть века. Заплатить че/тверть стоимости … Словарь многих выражений
Унция — 1 тройская унция золота мера веса драгоценных металлов Унция (лат. uncia) название нескольких единиц измерения массы, а такж … Википедия
Четверть — I ж. 1. Одна из четырёх равных частей, на которые делится что либо; четвёртая часть целого. отт. Четвёртая часть часа; пятнадцать минут. 2. Период, равный четвёртой части учебного года. 3. Мера музыкального времени, равная одной четвёртой части… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. к Чара. Поднести чарку мёда. Наполнить чарки мёдом. 2. Разг. О стопке, рюмке. Поставить чарки на стол. Выпить чарку водки. * * * чарка 1) русская мера объёма жидкости.… … Энциклопедический словарь